DEX liquidity monitoring